جوائز الروح المستقلة بالانجليزي

• independent spirit awards

• جوائز    prizes; rewards
• الروح    esprit; psyche; so ...
• المستقلة    al mustaqilla

أمثلة

1. The Independent Spirit Awards are presented annually to recognize achievement in independent film.
   جوائز الروح المستقلة تُمنح سنويا لتكريم الأفضل في الأفلام المستقلة.
2. Since 2001 it has been run by the non-profit organization Film Independent, which since 1985 has also produced the annual Film Independent Spirit Awards in Santa Monica.
   يدير المهرجان منذ 2001 منظمة الفيلم المستقل، والتي تقوم أيضاً بتنظيم جوائز الروح المستقلة في مدينة سانتا مونيكا منذ 1985.
3. Harmony Santana became the first openly transgender actress to receive a major acting award nomination; she was nominated by the Independent Spirit Awards as Best Supporting Actress for the movie Gun Hill Road.
   أصبحت هارموني سانتانا أول ممثلة متحولة جنسياً تتلقى ترشيحا لجائزة تمثيل كبيرة؛ تم ترشيحها من قبل جوائز الروح المستقلة كأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "غان هيل رود".
4. Roos is well known for his work writing strong and engaging female characters, a skill that has also been useful in his film direction, leading to Independent Spirit Award nominations for actors Lisa Kudrow, Christina Ricci and Maggie Gyllenhaal.
   روس معروف لعمله بكتابة الشخصيات النسائية القوية والجذابة، وهذه المهارة كانت مفيدة في فيلمه "الاتجاه"، مما أدى إلى ترشيح عدة ممثلين لجوائز الروح المستقلة وترشيحات أخرى وأبرز الممثلين ليزا كودرو, كريستينا ريتشي، ومؤخرا، ماغي جيلنهال.